ドラマを観ている中で、たびたび耳にする表題の「ひとつ聞いてもいいですか？」という台詞
放送開始まであと30分✨#相棒 season20
第4話『贈る言葉』特命係“第三の男”が再び動き出す‼️
陣川の親友が事件の容疑者に⁉️⚡️
天才ゲームクリエイターが隠す秘密とは…ハッシュタグは#aibou #相棒 でお願いします🙇♀️#水谷豊 #反町隆史 #原田龍二 #陣川公平 #特命係第三の男
🔻第4話30秒PR🔻
— 相棒 (@AibouNow) November 3, 2021
出典:@AibouNow
今週視聴しただけでも「相棒」で右京さんが
#ハンオシ 第３話まであと１時間になりました❣️カウントダウン最後は明葉＆百瀬のお二人で決まり😍３話のポーズでキメてくれました🎉今夜もたくさん #ふいキュン ありますよ〜👏見逃さないでくださいね💖感想お待ちしてます✨#清野菜名 #坂口健太郎 pic.twitter.com/751GmThKOH
— 【公式】火曜ドラマ「婚姻届に判を捺しただけですが」 (@hannoshi_tbs) November 2, 2021
出典:@hannoshi_tbs
「婚姻届に判を捺しただけですが」で明葉ちゃんが
＼第6話 本日放送❣️／#BSテレ東
「#ごほうびごはん」の第6話は
本日深夜0時～放送です👏ぜひご覧ください😍#テレビ大阪 深夜0時56分～#ひかりTV 1週間先行配信#桜井日奈子 #中尾萌那 pic.twitter.com/2HMeiS7Bp3
— ごほうびごはん🍽 BSテレ東 真夜中ドラマ【公式】 (@gohoubi_BS7ch) November 6, 2021
出典:@gohoubi_BS7ch
「ごほうびごはん」で咲子ちゃんがそれぞれ漏らしていて、そのたび「でた、また～」とひとりツッコミしておりました(こわい)
これ、ドラマでは頻繁に使われているものの、映画では(おっさんの観た作品の限り)滅多になく、日常生活の中で「ひとつ聞いてもいい？」と前置きされたこともほぼ、皆無。
同じドラマでも、(おっさんの観た作品の限り)アメリカでは台詞化されておらず、気遣い文化の日本特有…なのか、などとモヤモヤ思い更けてしまいました。我ながらなんて能天気且つ暇なんだろう…
気遣いにしても「前から気になっていたんですけど」や「不快にさせたらごめんなさい」なら、配慮が伺えるんですけど。「ひとつ聞いてもいいですか？」は、話の前後から「もう色々聞いてるじゃん」って思ってしまったり、なんかして…
「ひとつ聞いてもいいですか」で検索してみると、冒頭から「ひとつだけ聞いてもいいですかの不思議」という記事が浮上し、知恵袋にも同じような疑問が多数投稿されておりました。
諸々要点をまとめると、少し身構えてしまうような内容において、質問する側から答えて頂く側へのワンクッション的な役割を果たしている、ってことでいいんですかね(？)
たしかに、上記の3人をはじめ優しい・穏やかなキャラが使っている印象で、逆に「ひとつ聞いてもいいですか」をすっ飛ばして質問を投げかけると、キツい印象を与えてしまうのカモしれない。
おっさんも施術中お客様に気遣いをしながら話している…つもりではあるものの、親しくなった方から「ときどきズバっとくるよね」と突っ込まれることがあり、配慮が足りなかったかな～と後に反省…
「ひとつ聞いてもいいですか？」の前置きは“そういうためのもの”なのカモしれません(ね)
なんのハナシ？
東京都新宿区西新宿7-1-7
新宿ダイカンプラザA館 617号室
新宿駅西口3分
TEL:070-1569-7523
営業時間：10:00～23:00(時間外の施術はご相談ください)
ホームページ
インスタグラム
ツイッター
フェイスブック
女性の方は姉妹店「NADIA」をどうぞ！
